terça-feira, 13 de janeiro de 2009

INGLATERRA - Inez, the bride of Portugal

No dia 14 de Novembro de 1887, representou-se, segundo os arquivos do The New York Times, a tragédia Inez, the bride of Portugal, de Neil Ross.

Um certo rei de Portugal tem um filho chamado Pedro e, aconselhado por Gonzales, conselheiro do rei, quer casar o príncipe com uma princesa de Castela.

Pedro – (…) shall not force me,
Trough its fierce flames wither the ground
On Which I stand!

King – These words to me!
Am I to think you mad!

Gonçalez, que quer ser rei, embora mantenha esse desejo em segredo, segue Pedro e vê quando este se encontra com Inez.

“Never before have I looked upon beauty!” exclama Gonçalez perante a beleza de Inez.

Depois de a prender, oferece-lhe a sua vida, o seu amor e o trono. Ela recusa.
Pelo facto de Inez ter ficado a conhecer a ambição de Gonçalez, ele decide fazê-la beber vinho envenenado (…).

Sem comentários:

Enviar um comentário